Prevod od "hvorfor de er" do Srpski


Kako koristiti "hvorfor de er" u rečenicama:

Jeg vil gøre, hvad jeg har sagt. Sig blot, hvorfor De er interesseret i mit folk og i Major Lawrence.
Uèinit æu sve što sam vam rekao ako mi kažete što je pravi razlog vašeg interesa za moj narod, i bojnika Lawrencea.
Jeg ved ikke hvorfor de er der og jeg har ikke i sinde at blive og finde ud af det.
Не знам зашто су овде и не остаје ми се да бих сазнао.
Ved De, hvorfor De er her?
Recite mi, znate li zašto ste ovdje u Institutu?
Ved De hvorfor de er på vej mod Sudros Wells?
Zašto li idu ka Sudrou Velsu? Odgovori mi to.
Unge mand, jeg ved ikke, hvorfor De er kommet efter mig, men jeg kan gætte.
Slušajte mladiæu, ne znam otkud vi kod mene, ali mogu da pretpostavim.
Det er en gåde, hvorfor de er her.
Još uvek mi je nejasno, šta æe oni ovde.
Regeringen ved, hvorfor de er her, men de tør ikke lade sandheden komme frem, så de samarbejder bare.
Vlada zna zašto su oni ovde. Ali se ne usuðuju da kažu istinu, tako da saraðuju.
Det rygtes hurtigt, hvorfor De er her og alt det.
Брзо се прочуло зашто сте ту.
De ved sikkert, hvorfor De er her.
Komandante, pretpostavljam da znate zašto ste ovde
Jeg kan forstå, hvorfor de er ude efter dig. Men hvorfor Palmer?
Znam zašto hoæe tebe, ali zašto Palmera?
Hvorfor, de er sikkert gemt lige herude et sted, ikk'?
Vjerojatno je skriven tu negdje vani, zar ne?
Mr Luthor, jeg ved ikke, hvorfor De er interesseret i Clark men De kan tage jobtilbuddet og stikke det ned i Deres fine bukser.
Gospodine Luthor. Ne znam kakva su vaša interesiranja za Clarka... ali možete uzeti svoju ponudu i zabiti je sebi u hlaèe.
Jeg vil ikke skue given hest i munde men jeg forstår ikke, hvorfor De er interesseret i at hjælpe mig.
Ne želim gledati poklonjenom konju u zube ali ne razumijem zašto mi najmoæniji èovjek u gradu pomaže.
Åh, for pokker, Karen. Du kan ikke bare spørge folk om hvorfor de er hvide.
Bože, Karen, ne možeš samo tako da pitaš ljude zašto su belci.
Det hjælper os ikke at vide, hvorfor de er her.
Znajuæi zašto su oni ovdje baš nam i ne pomaže.
Jeg ved ikke, hvor de er, eller hvorfor de er her.
To ne znam. Ne znam gde su.
Fortæl mig så, hvorfor De er kommet til vores planet?
Сада, молим те, реци ми, Зашто си дошао на нашу планету?
Så jeg bragte ham op fra bådehuset så han kan fortælle os, hvorfor de er her.
Zato sam ga doveo iz kuæice za èamac da podeli sa nama zašto su stvarno ovde.
Men jeg forstår ikke hvorfor de er så hvide.
Ipak, nemogu da svatim kako su tako beli.
Ved I, hvorfor de er her?
Znate li zašto bi se okupljali ovdje?
Han prøver at finde en vej frem, så vi ikke kun må forklare patienterne, hvorfor de er sådan.
On... Pokušava da pronaðe neki put napred, da ne bismo morali da govorimo naèim pacijentima: "Evo zbog èega si takav kakav jesi".
Du ved, hvorfor de er her.
Tata. Ti znaš zašto su ovdje.
Jeg vil vide, hvorfor de er dumme resten af livet.
Želim znati zašto su glupi sve ostale godine svog života.
Ved I, hvorfor de er sure?
Znate što ja mislim zbog èega su stvarno ljuti?
Jeg ved ikke, hvorfor de er her.
Nemam pojma zašto su nas pratili do Afrike.
Jeg ved intet om dem, eller hvorfor de er efter mig.
Ne. Ne znam ništa o tom preduzeæu ili zašto bi želeli da me ubiju.
Men jeg ved, hvorfor de er døde.
ALI ZNAM ZBOG ÈEGA SU ONI SADA MRTVI.
Ved De, hvorfor De er på hospitalet?
Znate li zašto ste u bolnici?
Men så ville De aldrig finde ud af, hvorfor De er her.
Ali onda neæete znati zašto ste došli.
De andre vil vide, hvorfor de er her, og hemmeligheden må jo ud til dem.
Ostale zanima zašto su ovde, a ja ne znam koliko još mogu da èuvam tajnu.
Der er deltagerne, der ikke aner, hvorfor de er der.
Učesnici na sastanku, koji ne znaju zašto su tamo.
2.5592460632324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?